A- de 2024
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Natalia Ángel Cabo
✓Claimant Urbano Agustin·Respondent Cortes Jose Reynel Y Resguardo Indigena El Tambo
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procesos en los cuales, según las pautas de ponderación, los factores de competencia de la Jurisdicción Especial Indígena no se satisfacen
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones suscitado entre el Juzgado Primero Promiscuo Municipal de Natagaima y el Resguardo Indígena El Tambo.
La causa de la controversia consiste en demanda declarativa de menor cuantía presentada por un ciudadano, en contra del Resguardo Indígena El Tambo y un ciudadano, con el propósito de que se condene a los demandados al pago de los perjuicios materiales probados en la demanda por causa de la destrucción de las plantaciones sembradas por el demandante, en una parcela de terreno que hace parte de un predio de mayor extensión adjudicada por la alcaldía de Coyaima – Tolima.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena hace el análisis ponderado de los elementos establecidos por la jurisprudencia para poder asignar la competencia y advierte que respecto del elemento personal, sobre el Resguardo Indígena no hay discusión, sin embargo, no ocurre lo mismo con el otro demandado que fue vinculado al proceso por haber causado el supuesto daño y ser quien materialmente ejecutó la destrucción de los cultivos, pues al no poderse determinar su vinculación con la comunidad, no se acredita el factor personal respecto de él.
El factor territorial está acreditado por cuanto según relato del demandante, los hechos ocurrieron en la parcela Baloca No. 27, de la que se acreditó su adjudicación, la cual hace parte de uno de mayor extensión denominado El Poira el cual le pertenece al cabildo indígena El Tambo.
Respecto del factor objetivo se advierte que el bien jurídico que se pretende proteger a través de la reclamación es el patrimonio el cual, según afirma el demandante, se vio menoscabado por la actuación de los demandados.
Se evidencia que tanto para la comunidad indígena como para la sociedad mayoritaria existe interés en judicializar el reclamo de la parte demandante, por lo que, el elemento objetivo no determina una solución específica.
Sobre el elemento institucional, el gobernador indígena como representante del Resguardo no informó cuál es el procedimiento al que se debe acudir en este tipo de casos, concretamente para garantizar que dentro de un juicio se encuentre separado el rol del gobernador, representante de la comunidad, como parte demandada y el rol del gobernador indígena como parte de la Asamblea General como autoridad que administra justicia dentro de la comunidad.
Es decir, no se cuenta con información acerca de las garantías con las que cuenta un comunero que demanda a la comunidad a la cual pertenece.
Por el contrario, la lectura de las aseveraciones que hizo la comunidad en su respuesta sugiere que esta considera que el demandante cometió una falta y que es su actuar el que debe ser enjuiciado.
La Corte decide asignar la competencia a la Jurisdicción Ordinaria y resuelve remitir el expediente al Juzgado Primero Laboral del Circuito de Ipiales para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los interesados en este trámite.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado
- Primero. Promiscuo Municipal de Natagaima y el Resguardo Indígena de El Tambo, en el sentido de DECLARAR que el Juzgado
- Primero. Promiscuo Municipal de Natagaima es la autoridad competente para conocer del presente asunto.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-2996 al Juzgado
- Primero. Laboral del Circuito de Ipiales para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los interesados en este trámite.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.